| 1: 総天然色カラ―第一号作「米」を観て / 2: 韓ドラ、チョット我がコラム / 3: テストしてみよう / |
|
韓ドラでは無いが、７０年前、発表された邦画、「米」を観て、これ、方言が解り辛かった字幕スーパーが入ってたら良かったのに、未だ理解出来ない処が多く有るけどネットとかを合わせ観ながらボチボチと・・・監督他スタッフの方々は、現地で何度も取材されたと思うけど、ちょっと違うな、と思う処が端々に、例えば、一日中田んぼ仕事して夜は夜なべに針仕事何て普通生身の体では無理、夕ご飯食べたら後片付けも程々にバタンキューではないかな、私思うにそんなこんなで何処の家も「ワヤサンコ」＝（整頓どころか足の踏み場もない）、が当たり前だったけどなぁ〜〜幼い私でも、モットお手伝いすれば良かった、悔やんでも後の祭り、
|